Russian - English Interpreter (full-time)

🏢 db group business solutions
📍 EgyptFull-timeRemote
📅 Posted: 2w ago🔄 Updated: 2w ago
CV%
✨ AI Summary
DB Group for Business Solutions is hiring Russian-English Interpreters for a full-time, remote position based in Cairo, Egypt. This role involves facilitating communication between healthcare professionals and Russian-speaking patients via Over-the-Phone Interpreting (OPI), ensuring accurate and confidential interpretation. Key responsibilities include maintaining impartiality, adhering to client protocols, and demonstrating empathy and cultural awareness. The position requires native or near-native Russian fluency and professional English proficiency, along with strong communication and interpersonal skills. Candidates must possess a reliable remote work setup and a commitment to professionalism and confidentiality.
Required Skills
Soft Skills & Professional Competencies
Active ListeningCommunication
Other
Interpersonal SkillsNoise-canceling headsetCultural Awareness
Information Technology
Information Security
Requirements
The ideal candidate will have native or near-native fluency in Russian and professional proficiency in English. Previous medical interpretation experience is preferred but not mandatory. Excellent listening, communication, and interpersonal skills are required, along with the ability to work in a fast-paced environment while maintaining accuracy and a strong commitment to confidentiality and professionalism. Candidates must have reliable technical equipment and a quiet, distraction-free remote working environment.
Description
Job Description:DB Group for Business Solutions is seeking highly motivated Russian-English Interpreters to join our growing team. In this role, you will facilitate accurate and confidential communication between healthcare professionals and Russian-speaking patients through Over-the-Phone Interpreting (OPI).If you are fluent in both Russian and English, possess excellent communication skills, and are passionate about helping people overcome language barriers, we'd love to hear from you.Key Responsibilities:Provide accurate and impartial interpretation between Russian and English during medical encounters.Interpret conversations clearly and completely without adding, omitting, or altering information.Maintain strict confidentiality and comply with professional interpreting standards.Follow client protocols and quality guidelines during all interactions.Handle calls professionally while demonstrating empathy, cultural awareness, and effective communication.Ensure high levels of productivity and service quality throughout assigned shifts.Requirements:Native or near-native fluency in Russian.Professional proficiency in English (spoken and written).Previous medical interpretation experience is preferred but not mandatory.Excellent listening, communication, and interpersonal skills.Ability to work in a fast-paced environment while maintaining accuracy.Strong commitment to confidentiality and professionalism.Comfortable working remotely.Technical Requirements:Reliable laptop or desktop computer (Windows preferred).Stable high-speed wired internet connection.Noise-canceling headset with microphone.Quiet, distraction-free working environment.Working Schedule:Full-time position.Rotational shifts based on Pacific Time (PT).8 paid working hours per day plus a 1-hour unpaid break.Shift schedules MAY rotate approximately every 6–8 weeks based on operational requirements.
✨ Premium Match Details
Deep-dive CV analysis, customized Cover Letters, and Interview prep!
📊 Match Analysis
Insights against your active CV
📊
Personalized Match Analysis
Upload your CV to see exact matching percentages, detailed skills mapping, and gap analysis for this role.
🎯 Overalli74%
⚡ Skillsi85%
View Breakdown
Ontology Match: 85.0
Matched:✓ Requirements Matching✓ Ontology Skills Mapping
📜 Eligibilityi49%
View Breakdown
Local: 19600%
🏗️ Career Fiti91%
View Breakdown
Seniority: 91.0
📋 Requirementsi67%
View Breakdown
Domain: 67.0
🔥 Motivationi78%
View Breakdown
Title Fit: 78.00