Senior Product Owner (Arabic Speakers)

🏢 Emaratech
📍 Dubai, United Arab EmiratesFull-timeOn-site
📅 Posted: 2mo ago🔄 Updated: 2mo ago
CV%
✨ AI Summary
Emaratech is seeking a Senior Product Owner to define product direction and translate business goals into actionable priorities. This role involves collaborating with stakeholders, managing multiple products, and driving product execution in Agile environments, with a focus on government and enterprise clients. Responsibilities include defining and prioritizing the product roadmap, addressing support needs, and working with government clients to support product delivery. Key requirements include managerial-level product ownership/management experience, experience in Agile delivery, previous work experience in the UAE, and experience managing multiple products. Familiarity with APIs, systems integrations, backend-driven systems, and e-government services is crucial. Candidates must also have experience working with government clients and hold a certification in Business Analysis or Product Management. Fluency in both Arabic and English is mandatory.
Required Skills
Business, Sales & Management
Agile
Other
Product roadmap definitionProduct delivery
Soft Skills & Professional Competencies
Stakeholder ManagementPrioritization
Requirements
Managerial-level product ownership or product management experience.Experience working in Agile product delivery environments.Previous work experience in the UAE.Experience managing multiple products or projects simultaneously.Experience with APIs, systems integrations, and backend-driven systems.Experience in e-government services.Experience working with government clients.Certification in Business Analysis or Product Management.Business-fluent Arabic and English.
Description
Emaratech is a technology and consulting group delivering digital platforms, product engineering, systems integration, and managed services for government and enterprise clients. Working across areas such as smart government, payments, cybersecurity, real estate, and logistics, the company builds solutions that support complex, high-impact services at scale.As a Senior Product Owner, you will help shape product direction and turn business goals into clear, actionable priorities for delivery teams. This role sits at the intersection of business needs, stakeholder expectations, and technical execution, with a strong focus on products serving government and enterprise environments.ResponsibilitiesDefine and prioritize the product roadmap aligned with business and stakeholder goals.Collaborate with service operations to address support needs and product issues.Manage multiple products or projects simultaneously while balancing competing priorities.Work with government clients and internal stakeholders to support product delivery and decision-making.Drive product execution in Agile delivery environments.
✨ Premium Match Details
Deep-dive CV analysis, customized Cover Letters, and Interview prep!
📊 Match Analysis
Insights against your active CV
📊
Personalized Match Analysis
Upload your CV to see exact matching percentages, detailed skills mapping, and gap analysis for this role.
🎯 Overalli74%
⚡ Skillsi85%
View Breakdown
Ontology Match: 85.0
Matched:✓ Requirements Matching✓ Ontology Skills Mapping
📜 Eligibilityi49%
View Breakdown
Local: 19600%
🏗️ Career Fiti91%
View Breakdown
Seniority: 91.0
📋 Requirementsi67%
View Breakdown
Domain: 67.0
🔥 Motivationi78%
View Breakdown
Title Fit: 78.00