Content Editor

🏢 soliman, hashish & partners
📍 EgyptFull-timeOn-site
📅 Posted: 2w ago🔄 Updated: 2w ago
CV%
✨ AI Summary
The Content Editor will be responsible for reviewing and enhancing legal and business content to ensure accuracy, clarity, consistency, and alignment with professional standards. Key responsibilities include editing legal articles, managing content workflows and editorial calendars, developing content strategies, creating social media content, and optimizing content for search engines. The role also involves maintaining and updating the firm's website and distributing legal newsletters. This position requires a Bachelor's degree in a related field and 2-5 years of experience in content editing or legal writing, preferably within a legal environment.
Required Skills
Finance, Legal & Governance
○Legal Research
Design, Content & Media
○Proofreading○Video Editing
Other
○content publishing platforms
Requirements
The Content Editor must have a Bachelor's degree in journalism, Communications, Marketing, or a related field, with 2-5 years of experience in content editing, legal writing, publishing, or communications, preferably within a law firm or legal publisher. Demonstrated experience editing legal content and working with legal professionals is required. Strong writing, editing, proofreading, fact-checking skills, attention to detail, understanding of legal terminology, legal research methodologies, professional writing standards, familiarity with SEO principles, digital content standards, ability to manage multiple projects and deadlines, and proficiency in Microsoft Office and content publishing platforms are essential.
Description
The Content Editor is responsible for reviewing, and enhancing legal and business content to ensure accuracy, clarity, consistency, and alignment with professional standards.This role requires strong legal research skills, attention to detail, and the ability to transform complex legal concepts into clear, and client-focused content while maintaining the firm's professional voice and reputation.Key ResponsibilitiesEdit, proofread, and refine legal articles, client alerts, newsletters, website content, and marketing materials to ensure accuracy, clarity, grammatical quality, and alignment with brand voice and publication standards, and adhere to legal and editorial standards.Manage content workflows, editorial calendars, and publishing schedules across digital and print platforms. Develop and execute content strategies that enhance the firm's thought leadership, vision, client engagement, and brand visibility.Create, design, and publish social media posts, including static and video content, and engage professionally with online inquiries.Monitor and curate member, partner, and industry news for relevant content sharing across platforms.Optimize content for search engines through legal keyword research, SEO best practices, and content performance analysis.Maintain and regularly update the firm's website with legal insights, publications, attorney profiles, case successes, news, events, and practice area content.Create, edit, and distribute legal newsletters, client updates, and other marketing communications while monitoring engagement metrics.Develop engaging content for social media platforms, ensuring all communications align with the firm's professional standards and brand identity.QualificationsBachelor's degree in journalism, Communications, Marketing, or a related field.2-5- years of experience in content editing, legal writing, publishing, or communications, preferably withing a law firm, legal publisher, or professional service environment. Demonstrated experience editing legal content and working with legal professionals.Excellent writing, editing, proofreading, and fact-checking skills with exceptional attention to detail.Strong understanding of legal terminology, legal research methodologies, and professional writing standards.Familiarity with SEO principles and digital content standards.Ability to manage multiple projects, deadlines, and stakeholders in a fast-paced environment.Proficiency in Microsoft Office and content publishing platforms.
✨ Premium Match Details
Deep-dive CV analysis, customized Cover Letters, and Interview prep!
📊 Match Analysis
Insights against your active CV
📊
Personalized Match Analysis
Upload your CV to see exact matching percentages, detailed skills mapping, and gap analysis for this role.
🎯 Overalli74%
⚡ Skillsi85%
View Breakdown
Ontology Match: 85.0
Matched:✓ Requirements Matching✓ Ontology Skills Mapping
📜 Eligibilityi49%
View Breakdown
Local: 19600%
🏗️ Career Fiti91%
View Breakdown
Seniority: 91.0
📋 Requirementsi67%
View Breakdown
Domain: 67.0
🔥 Motivationi78%
View Breakdown
Title Fit: 78.00