Junior Localization project manager

🏢 localizationjobs.com
📍 EgyptFull-timeOn-site
📅 Posted: Yesterday🔄 Updated: Yesterday
CV%
✨ AI Summary
This is a Junior Localization Project Manager position for a fast-paced localization team. The role involves managing project lifecycles, building translation workflows, setting schedules, and tracking progress from start to finish. The candidate will also be responsible for multi-tasking on various files and projects while maintaining quality standards, and acting as a central communication bridge between internal teams, linguists, and clients. Proficiency in CAT tools and Translation Management Systems (TMS) is required to streamline workflows.
Required Skills
Other
cat toolsmemoQPhraseTrados
🎁 Benefits & Perks
Competitive salary and performance benefits.
Requirements
Requires 1-2 years of relevant experience in project coordination or translation management within the localization industry. Must have excellent written and verbal English communication skills (C1/C2 level) and working knowledge of CAT & TMS platforms (e.g., Trados, Phrase, memoQ). Ability to prioritize tasks, solve problems, and meet strict deadlines is essential.
Description
Are you ready to manage global content and level up your career in localizationWe are looking for an ambitious, detail-oriented Junior Project Manager with 1–2 years of experience to join our fast-paced localization team. If you thrive on keeping workflows seamless, love language technology, and pride yourself on flawless execution under tight deadlines, this is your place to grow.What You'll DoManage Project Lifecycles: Build basic translation workflows, set realistic schedules, and track project progress from handoff to final delivery.Keep Multi-Tasking Sharp: Simultaneously oversee various files and projects while keeping quality standards high and details locked down.Communicate Globally: Act as the central communication bridge between internal teams, linguists, and clients with clear, professional English.Master Tech Workflows: Leverage CAT tools and Translation Management Systems (TMS) to streamline file prep, leverage translation memories, and optimize delivery.What We're Looking ForExperience: 1 to 2 years of relevant experience in project coordination or translation management within the localization industry.English Proficiency: Excellent written and verbal communication skills (C1/C2 level).Tool Knowledge: Working knowledge or hands-on familiarity with CAT & TMS platforms (e.g., Trados, Phrase, memoQ).Organizational Mastery: Ability to prioritize tasks, solve problems on the fly, and meet strict deadlines without sacrificing attention to detail.Why Join UsHands-on exposure to global localization workflows and modern language technology.A supportive, collaborative culture that accelerates your professional career growth.Competitive salary and performance benefits.How To ApplySend your updated CV to: [HIDDEN TEXT];‍
✨ Premium Match Details
Deep-dive CV analysis, customized Cover Letters, and Interview prep!
📊 Match Analysis
Insights against your active CV
📊
Personalized Match Analysis
Upload your CV to see exact matching percentages, detailed skills mapping, and gap analysis for this role.
🎯 Overalli74%
⚡ Skillsi85%
View Breakdown
Ontology Match: 85.0
Matched:✓ Requirements Matching✓ Ontology Skills Mapping
📜 Eligibilityi49%
View Breakdown
Local: 19600%
🏗️ Career Fiti91%
View Breakdown
Seniority: 91.0
📋 Requirementsi67%
View Breakdown
Domain: 67.0
🔥 Motivationi78%
View Breakdown
Title Fit: 78.00